AsIAm is delighted to announce the launch of 22 autism resources as Gaelige, made in consultation with Gaeloideachas. These resources are based on our Bridge Back to School booklet from last summer.
COVID-19 has posed challenges for every household in Ireland and for many autistic people, the loss of structure and routine has been particularly tough. As people return to education re-establishing routines in settings that may have changed substantially will be a challenge. Ourlearning resources were developed to help those with high support needs prepare during the summer months to return to school in September.
However, our resources were previously only written in English. The resource packs compiles with the help of Gaeloideachas will help autistic young people attending a naíonra or Irish-medium or Gaeltacht school. They will also help teachers and other students to better understand the needs of autistic students. Irish is the day-to-day language of communication and learning for these young people, and with these new resource packs we can finally start to close this gap.
The autism resources include Gaelige versions of posters, booklets, worksheets, sensory checklists and a passport for naíonraí to help with the transition to school. AsIAm is extremely grateful to Gaeloideachas for their diligence and passion for this exciting project and we look forward to working with them again in the future.
The resources are available to download as PDFs below. For more details on ordering prints, check here.
- Fúm Féin- Workbook for Students
- A bhfuil scoláirí ag súil leis-Transition Back to School (What to expect)
- Ag ullmhú don scoil- Céard a bheidh ag teastáil uaim- What will I need?
- Cumársáid Shóisialta- Communication and Social Skills
- Buanna -Rudaí a bhfuilim go maith acu- Strengths Based Approach
- Buanna- Fúm Féin- Strengths Based Approach
- Buanna- Ag smaoineamh faoin gcaoi a bhfoghlaimím rudaí- Strengths Based Approach
- Bainistiú Ama- Mo chuid ama a úsáid ar bhealach atá cliste- Executive Functioning: Time Management
- Ag breathú ar an am scáileáin atá agam- Self Care: Screen Time
- Acmhainní ón gClár Bridge Back to School Le Chéile- Entire Bridge Back to School
- Sláinte Shóisialta agus Mhothúchánach- Teirmiméadar Mothúchánach- Self Care Emotional Thermometer
- Táimid uilig Éagsúil- Bileog oibre don bhunscoil- Worksheet for Primary School
- Seicliosta Maidir Leis an Timpeallacht Céadfaí- Sensory Checklist for Teachers
- Seicliosta don mhála scoile- Schoolbag Checklist for Students
- I mBun Aistrithe- Céard Faoi má tharlaíonn- What if Guide
- I mBun Aistrithe- Na rudaí a bhfuilim ag súil leo- Things to Look Forward To
- Leideanna Amhairc a bhainnean le sceidealú- Executive Functioning Schedule
- Mo Phás Réamhscoile- My Preschool Passport
- Ba mhaith liom go dtuigfeadh scoláirí nithe seo faoin uathachas- What I want my classmates to know about autism
- Bealaí chun do scoil a dhéanamh báúil leis an uathachas- How can a I school help an autistic student?
- Próifíl Céadfaí an Scoláire- Self Regulation: Sensory Profile
- Réimse Iompar- Self Regulation Emotional Management
- Rialacha Na Scoile- School Rules
